Les pirogues s'en vont,
les pirogues s'en viennent

À l'été 1993, je suis parti avec la ferme intention de photographier les alizés, aux quatre coins du Pacifique, de la Nouvelle-Zélande aux Marquises.
J'ai vite déchanté : fixer le vent sur une pellicule était largement au-dessus de mes moyens.
En revanche, ma chambre photographique attirait les regards. Les Polynésiens ont le contact facile, et je n'ai sans doute jamais photographié aussi librement qu'au cours de ce voyage. Hélas, le climat tropical, les traversées en antiques goélettes et les rayons X de l'aéroport de Papeete ont eu raison d'une bonne partie de mes pellicules. Beaucoup d'images ont dû être sauvées, tant bien que mal.
Finalement, je n'ai jamais photographié le vent. Mais sur certaines images, il me semble pourtant encore entendre de vieux chevaux blancs fredonner Jacques Brel. (1993)